Administrative processes can be complicated – this also applies to urban planning. Our guide explains these issues so they are easily understood.
Planowanie przestrzenne to proces, w którym samorząd lokalny decyduje o przestrzennym rozwoju gminy. Mówi o tym gdzie i jak realizować inwestycje miejskie i prywatne.
Decyduje, gdzie powstaną osiedla mieszkaniowe, szkoły i drogi, czy którędy powinna poruszać się komunikacja publiczna. Bez planowania żylibyśmy w chaosie. Mogłoby to oznaczać chociażby brak szkoły na bardzo dużym osiedlu, lub nie zapewnienie odpowiedniego dojazdu tam, gdzie jest bardzo potrzebny.
Niniejsza broszura ma za zadanie pomóc mieszkańcom gminy poruszać się w procesach planistycznych i zachęcić do udziału w konsultacjach społecznych.
Z publikacji dowiecie się:
- What is spatial planning?
- What are the available planning tools for communities?
- Who is in charge of the spatial planning?
- What effects does spatial planning have on our daily life?
- How to make sure the residents' voices are heard?
Publikacja powstała ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu „Nowa jakość konsultacji społecznych w planowaniu przestrzennym – II edycja” realizowanego przez Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej.
Administrative processes can be complicated – this also applies to urban planning. Our guide explains these issues so they are easily understood.
Planowanie przestrzenne to proces, w którym samorząd lokalny decyduje o przestrzennym rozwoju gminy. Mówi o tym gdzie i jak realizować inwestycje miejskie i prywatne.
Decyduje, gdzie powstaną osiedla mieszkaniowe, szkoły i drogi, czy którędy powinna poruszać się komunikacja publiczna. Bez planowania żylibyśmy w chaosie. Mogłoby to oznaczać chociażby brak szkoły na bardzo dużym osiedlu, lub nie zapewnienie odpowiedniego dojazdu tam, gdzie jest bardzo potrzebny.
Niniejsza broszura ma za zadanie pomóc mieszkańcom gminy poruszać się w procesach planistycznych i zachęcić do udziału w konsultacjach społecznych.
Z publikacji dowiecie się:
- What is spatial planning?
- What are the available planning tools for communities?
- Who is in charge of the spatial planning?
- What effects does spatial planning have on our daily life?
- How to make sure the residents' voices are heard?
Publikacja powstała ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu „Nowa jakość konsultacji społecznych w planowaniu przestrzennym – II edycja” realizowanego przez Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej.
EN 
PL 
